niki

被拾荒耆老撕開的垃圾袋與散落滿地的垃圾。（美國《僑報》/陳辰 攝）
　　中新網4月26日電 據美國《僑報》報答，在紐約華埠經常可以看到這樣一幕景象：滿頭銀髮的耆老弓著背翻街邊的垃圾桶。這樣的景象對於大部分民眾來說早已習以為常，但近日多家華埠商家向記者抱怨，耆老撿垃圾嚴重影響了華埠的衛生。商家何出此言而耆老又有什麼話說，記者為你一探究竟。
　　在擺也街(Bayard Street)經營餐館的劉先生近日向記者反映，自己餐館打包好放置在店門口的垃圾袋總被拾荒的老人打開翻找可以賣錢的飲料瓶。他說：“那些老人家打開我們包好的垃圾袋找瓶子吧也就算了，畢竟乾這麼髒的活也是為了為生，但是他們翻完垃圾袋以後就不會再包起來，垃圾散落滿地讓我們很頭疼。”
　　劉先生並不是唯一一個被耆老翻垃圾困擾的商家，梁女士是東百老匯(East Broadway)上麵店的老闆娘，對於耆老翻垃圾帶來的困擾她這樣說：“其實我們垃圾袋里都是廚餘，很少有什麼有價值的東西，但是那些撿垃圾的老人家總是要打開翻翻，每次把包的好好的垃圾弄的滿地都是，最近幾天風又大，垃圾被風吹的滿天飛，讓華埠看起來很臟。”
　　耆老翻商家擺在門外的垃圾袋不僅會為華埠衛生帶來影響，同時可能帶給商家不小的罰單。勿街上經營粵菜的王先生表示：“那些被拾荒老人打開的垃圾袋可能被政府的垃圾車拒收，同時很容易被誤認為是商家沒有打包好垃圾，這樣我們會吃罰單的。”但是對於那些拾荒的耆老，王先生也表示很同情。他說：“那些老人家上年紀了，沒辦法工作了。只能靠拾荒撿瓶子賣一點錢，也怪可憐。而且他們翻垃圾桶萬一有碎杯子什麼的很容易受傷的。不過我也希望他們可以理解我們商家的難處，翻完幫我們重新包起來也好。”
　　記者採訪趙婆婆的時候她正在茂比利街(Mulberry Street)上翻動路邊的垃圾桶。對於為何要拾荒，趙婆婆無奈的表示自己沒有身份，老了又找不到工。不想拖兒子的後腿所以自己撿瓶子和紙皮賺點錢。
　　人瑞中心負責人伍寶玲表示，紐約市華裔老人拾荒者不是新鮮事。在這支耆老拾荒大軍中很多的老人也並非家庭情況困難，他們可以領取政府的福利。但是由於很多人都生在四十年代與五十年代，都是吃過苦的一代人，所以節省的他們在老了以後也希望賺一點錢為家出一份力。但對於部分沉迷於撿垃圾的耆老，伍寶玲表示人瑞中心提供免費的心理輔導與咨詢。
　　華埠共同發展機構總監陳作舟對於拾荒耆老影響華埠衛生表示：“有些老人家過生活不容易，所以在條件允許的情況下商家可以將垃圾分裝。將可以回收的瓶子與紙板單獨打包，這樣老人家拿到需要的物品後就不會在打開放置好的垃圾袋。這樣既幫助了拾荒的耆老，也可以有效的緩解垃圾滿天飛的情況。”(陳辰)　　（原標題：紐約華裔耆老撿垃圾困擾華商 嚴重影響華埠衛生）